These two aphorisms were written in 1881. Reading them today I looked over my shoulder--had someone played a joke on me? I post here two aphorisms from this work. Take, for example, this passage from aphorism 206:
"In contrast to all this, everyone ought to say to himself: 'better to go abroad, to seek to become master
in new and savage regions of the world and above all master over
myself; to keep moving from place to place for just as long as any sign
of slavery seems to threaten me; to shun neither adventure nor war and,
if the worst should come to the worst, to be prepared for death: all
this rather than further to endure this indecent servitude, rather than
to go on becoming soured and malicious and conspiratorial!' This would
be the right attitude of mind: the workers of Europe ought henceforth to
declare themselves as a class a human impossibility and not, as
usually happens, only a somewhat harsh and inappropriate social
arrangement; they ought to inaugurate within the European beehive an age
of a great swarming-out such as has never been seen before, and through
this act of free emigration in the grand manner to protest against the
machine, against capital, and against the choice now threatening them of
being compelled to become either the slave of the state or the
slave of a party of disruption."
On aphorism 205--indeed, some cultures no doubt benefit from high modernism. Whether this culture in particular is very good at adapting, or is in fact is the driving force behind the high modernism, I do not know.
205. Of the people of Israel. Among the spectacles to which the
coming century invites us is the decision as to the destiny of the Jews
of Europe. That their die is cast, that they have crossed their Rubicon,
is now palpably obvious: all that is left for them is either to become
the masters of Europe or to lose Europe as they once a long time ago
lost Egypt, where they had placed themselves before a similar either-or.
In Europe, however, they have gone through an eighteen-century
schooling such as no other nation of this continent can boast of and
what they have experienced in this terrible time of schooling has
benefited the individual to a greater degree than it has the community
as a whole. As a consequence of this, the psychological and spiritual
resources of the Jews today are extraordinary; of all those who live in
Europe they are least liable to resort to drink or suicide in order to
escape from some profound dilemma something the less gifted are often
apt to do. Every Jew possesses in the history of his fathers and
grandfathers a great fund of examples of the coldest self-possession and
endurance in fearful situations, of the subtlest outwitting and
exploitation of chance and misfortune; their courage beneath the cloak
of miserable submission, their heroism in spernere se sperni,
surpasses the virtues of all the saints. For two millennia an attempt
was made to render them contemptible by treating them with contempt, and
by barring to them the way to all honours and all that was honourable,
and in exchange thrusting them all the deeper into the dirtier trades
and it is true that they did not grow cleaner in the process. But
contemptible? They themselves have never ceased to believe themselves
called to the highest things, and the virtues which pertain to all who
suffer have likewise never ceased to adorn them. The way in which they
honour their fathers and their children, the rationality of their
marriages and marriage customs, distinguish them among all Europeans. In
addition to all this, they have known how to create for themselves a
feeling of power and of eternal revenge out of the very occupations left
to them (or to which they were left); one has to say in extenuation
even of their usury that without this occasional pleasant and useful
torturing of those who despised them it would have been difficult for
them to have preserved their own self-respect for so long. For our
respect for ourselves is tied to our being able to practise requital, in
good things and bad. At the same time, however, their revenge does not
easily go too far: for they all possess the liberality, including
liberality of soul, to which frequent changes of residence, of climate,
of the customs of one's neighbours and oppressors educates men; they
possess by far the greatest experience of human society, and even in
their passions they practise the caution taught by this experience. They
are so sure in their intellectual suppleness and shrewdness that they
never, even in the worst straits, need to earn their bread by physical
labour, as common workmen, porters, agricultural slaves. Their demeanour
still reveals that their souls have never known chivalrous noble
sentiments nor their bodies handsome armour: a certain importunity
mingles with an often charming but almost always painful submissiveness.
But now, since they are unavoidably going to ally themselves with the
best aristocracy of Europe more and more with every year that passes,
they will soon have created for themselves a goodly inheritance of
spiritual and bodily demeanour: so that a century hence they will appear
sufficiently noble not to make those they dominate ashamed to
have them as masters. And that is what matters! That is why it is still
too soon for a settlement of their affairs! They themselves know best
that a conquest of Europe, or any kind of act of violence, on their part
is not to be thought of: but they also know that at some future time
Europe may fall into their hands like a ripe fruit if they would only
just extend them. To bring that about they need, in the meantime, to
distinguish themselves in every domain of European distinction and to
stand everywhere in the first rank: until they have reached the point at
which they themselves determine what is distinguishing. Then they will
be called the inventors and signposts of the nations of Europe and no
longer offend their sensibilities. And whither shall this assembled
abundance of grand impressions which for every Jewish family constitutes
Jewish history, this abundance of passions, virtues, decisions,
renunciations, struggles, victories of every kind whither shall it
stream out if not at last into great men and great works! Then, when the
Jews can exhibit as their work such jewels and golden vessels as the
European nations of a briefer and less profound experience could not and
cannot produce, when Israel will have transformed its eternal vengeance
into an eternal blessing for Europe: then there will again arrive that
seventh day on which the ancient Jewish God may rejoice in himself, his creation and his chosen people and let us all, all of us, rejoice with him!
206
The impossible class. Poor, happy and independent!
these things can go together; poor, happy and a slave! these things
can also go together and I can think of no better news I could give to
our factory slaves: provided, that is, they do not feel it to be in
general a disgrace to be thus used, and used up, as a part
of a machine and as it were a stopgap to fill a hole in human
inventiveness! To the devil with the belief that higher payment could
lift from them the essence of their miserable condition I mean
their impersonal enslavement! To the devil with the idea of being
persuaded that an enhancement of this impersonality within the
mechanical operation of a new society could transform the disgrace of
slavery into a virtue! To the devil with setting a price on oneself in
exchange for which one ceases to be a person and becomes a part of a
machine! Are you accomplices in the current folly of the nations the
folly of wanting above all to produce as much as possible and to become
as rich as possible? What you ought to do, rather, is to hold up to them
the counter-reckoning: how great a sum of inner value is thrown
away in pursuit of this external goal! But where is your inner value if
you no longer know what it is to breathe freely? if you no longer
possess the slightest power over yourselves? if you all too often grow
weary of yourselves like a drink that has been left too long standing?
if you pay heed to the newspapers and look askance at your wealthy
neighbour, made covetous by the rapid rise and fall of power, money and
opinions? if you no longer believe in philosophy that wears rags, in the
free-heartedness of him without needs? if voluntary poverty and freedom
from profession and marriage, such as would very well suit the more
spiritual among you, have become to you things to laugh at? If, on the
other hand, you have always in your ears the flutings of the Socialist
pied-pipers whose design is to enflame you with wild hopes? which bid
you to be prepared and nothing further, prepared day upon day, so
that you wait and wait for something to happen from outside and in all
other respects go on living as you have always lived until this waiting
turns to hunger and thirst and fever and madness, and at last the day
of the bestia triumphans106 dawns in all its glory? In contrast to all this, everyone ought to say to himself: 'better to go abroad, to seek to become master
in new and savage regions of the world and above all master over
myself; to keep moving from place to place for just as long as any sign
of slavery seems to threaten me; to shun neither adventure nor war and,
if the worst should come to the worst, to be prepared for death: all
this rather than further to endure this indecent servitude, rather than
to go on becoming soured and malicious and conspiratorial!' This would
be the right attitude of mind: the workers of Europe ought henceforth to
declare themselves as a class a human impossibility and not, as
usually happens, only a somewhat harsh and inappropriate social
arrangement; they ought to inaugurate within the European beehive an age
of a great swarming-out such as has never been seen before, and through
this act of free emigration in the grand manner to protest against the
machine, against capital, and against the choice now threatening them of
being compelled to become either the slave of the state or the
slave of a party of disruption. Let Europe be relieved of a fourth part
of its inhabitants! They and it will be all the better for it! Only in
distant lands and in the undertakings of swarming trains of colonists
will it really become clear how much reason and fairness, how much
healthy mistrust, mother Europe has embodied in her sons sons who could
no longer endure it with the dull old woman and were in danger of
becoming as querulous, irritable and pleasure-seeking as she herself
was. Outside of Europe the virtues of Europe will go on their wanderings
with these workers; and that which was at home beginning to degenerate
into dangerous ill humour and inclination for crime will, once abroad,
acquire a wild beautiful naturalness and be called heroism. Thus a
cleaner air would at last waft over old, over-populated and
self-absorbed Europe! No matter if its 'workforce' should be a little
depleted! Perhaps it may then be recalled that we grew accustomed to
needing many things only when these needs became so easy to satisfy we shall again relinquish some of them! Perhaps we shall also bring in numerous Chinese:
and they will bring with them the modes of life and thought suitable to
industrious ants. Indeed, they might as a whole contribute to the blood
of restless and fretful Europe something of Asiatic calm and
contemplativeness and what is probably needed most Asiatic perseverance.
Friday, April 4, 2014
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment